Home Master Index
←Prev   2 Samual 5:1   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויבאו כל שבטי ישראל אל דוד--חברונה ויאמרו לאמר הננו עצמך ובשרך אנחנו
Hebrew - Transliteration via code library   
vybAv kl SHbty ySHrAl Al dvd--KHbrvnh vyAmrv lAmr hnnv `TSmk vbSHrk AnKHnv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et venerunt universae tribus Israhel ad David in Hebron dicentes ecce nos os tuum et caro tua sumus

King James Variants
American King James Version   
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
King James 2000 (out of print)   
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spoke, saying, Behold, we are your bone and your flesh.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.

Other translations
American Standard Version   
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Darby Bible Translation   
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Then all the tribes of Israel came to David in Hebron, saying: Behold we are thy bone and thy flesh.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
English Standard Version Journaling Bible   
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, “Behold, we are your bone and flesh.
God's Word   
All the tribes of Israel came to David at Hebron. "We are your own flesh and blood," they said.
Holman Christian Standard Bible   
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.
International Standard Version   
After this, all of the tribes of Israel assembled with David at Hebron and declared, "Look, we're your own flesh and blood!
NET Bible   
All the tribes of Israel came to David at Hebron saying, "Look, we are your very flesh and blood!
New American Standard Bible   
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.
New International Version   
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "We are your own flesh and blood.
New Living Translation   
Then all the tribes of Israel went to David at Hebron and told him, "We are your own flesh and blood.
Webster's Bible Translation   
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, Behold, we are thy bone and thy flesh.
The World English Bible   
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.